Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect you
10 Fr Instructions d’Utilisation et Manual de PiècesGénéralités sur la Sécurité (Suite) GÉNÉRALITÉS SUR LA SÉCURITÉ Puisque le compresseur d’air et l
11 FrVH300300Montage Débrancher, étiquetter et vérouiller la source de puissance électrique et dissiper toute la pression du système avant d’essayer d
12 Fr Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces11119521516181714436781312910
13 FrVH300300Pour pièces de rechange ou assistance technique, appeler 1-800-543-6400 1 Boulon hexagonal et Rondelle VH900100AV 8 2 Trousse de pl
14 Fr Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces Guide De DépannageSymptom Possible Cause(s) Corrective ActionPression de débit basse1. Fuites d’a
15 FrVH300300Notes
16 Fr Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces Garantie Limitée 1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit : Un A
17 SpPor favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto aqu
Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes18 Sp Informaciones Generales de Seguridad ( Continuación)GENERALES SEGURIDAD Como el compresor
19 SpVH300300 Ensamblaje Desconecte el cordón eléctrico, amárrelo y aléjelo del tomacorrientes, después libere toda la presión del tanque antes de tr
2Operating Instructions and Parts Listwww.chpower.comGeneral Safety Information (Continued)GENERAL SAFETY Since the air compressor and other component
Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes20 Sp11119521516181714436781312910
21 SpVH300300Para ordenar repuestos, sírvase Llamar al distribuidor más cercano a su domicilio 1 Perno hexagonal y Arandela VH900100AV 8 2 Juego
Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes22 SpGuía de Diagnóstico de AveríasProblema Posible(s) Causa(s) Acción a Tomar Baja presión des
23 SpVH300300Notas
Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes24 Sp Garantía Limitada 1. DURACIÓN: A partir de la fecha de compra por el comprador original
3VH300300www.chpower.comAssembly Disconnect, tag and lock out power source, then release all pressure from the system before attempting to install,
4Operating Instructions and Parts Listwww.chpower.com11119521516181714436781312910
5VH300300www.chpower.comFor Replacement Parts or Technical Assistance, call 1-800-543-6400 1 Hex bolts and washers VH900100AV 8 2 Valve plate ki
6Operating Instructions and Parts Listwww.chpower.comTroubleshooting ChartSymptom Possible Cause(s) Corrective ActionLow discharge pressure 1. Air le
7VH300300www.chpower.comNotes
8Operating Instructions and Parts Listwww.chpower.comLimited Warranty1. DURATION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: One
9 FrVeuillez lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de commencer à assembler, installer, faire fonctionner ou entretenir l'
Comments to this Manuals