Campbell Hausfeld PW2515 Operations Instructions

Gasoline PoweredPressure WasherOperating Instructions and Parts List PW2515Carefully read and understand these instructionsbefore operating your press

Engine Oil Type SAE 10W-30SAE 30W (Above 60˚ F)Engine Oil CapacityHonda engines 18.5 fl. oz.Engine Fuel CapacityHonda engines 0.29 gal Pump Oil TypeWo

www.chpower.com11Service RecordPressure WasherDate Maintenance performed Replacement components required

567812343911121617181913141520212223282924252610927303132373334353638*Ref.DescriptionPart Qty.No. Number 12Pressure WasherReplacement Parts List — P

Pressure Washer13Replacement Parts List — Vertical Shaft Pressure WasherRef DescriptionProductQtyNo. Number 1 Handle tube PM344830BH 12 * 1/4” - 20 B

Pressure WasherTroubleshooting Chart - Gasoline Powered Pressure Washers OnlySymptom Possible Cause(s) Corrective Action(s)Engine will not start or is

www.chpower.comPressure Washer15Notes

Pressure Washer16www.chpower.comLimited Warranty1. DURATION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: Two Years2. WHO GIVES THI

Nettoyeur haute pression à essenceInstructions d’Utilisation et Manual de Pièces PW2515Veuillez lire attentivement et bien comprendre ces instructions

Pulvérizateur Haute PressionFr 21 Réservoir de Détergent2 Silencieux3 Emplacement du numéro de série/décalquedu produit4 (Pompe) Connexion d’aspiratio

Pulvérizateur Haute PressionComment démarre monpulvérisateur haute pression ?1. Assurez-vous d’avoir du carburant et de l’huile dans lemoteur. Le mote

Pressure Washer21 Detergent Tank 2 Muffler3 Location of Serial Number/Product Decal4 (Pump) Inlet Connection for Garden Hose5 Lance with Quick Connect

• Suivez toujours les recommandations du fabricant dedétergents pour la bonne utilisation du produit. Protégeztoujours les yeux, la peau et le système

DÉBALLAGERetirer l’équipement et toute pièce de sonemballage. L’emballage doit contenir cequi suit. • Un pulvérizateur haute pression(pompe, moteur,

7. Fixer la lance au pistolet (voir figure 7).8. Installer la buse de connexion rapide en tirant vers l’arrière lecollier et en insérant la buse. Déga

7. Démarrez le moteur (voir la figure 10). Déverrouillez leverrou de sécurité de la gâchette sur le pistolet. Agrippezla corde de lancement et appuyez

Pulvérizateur Haute PressionDISTANCE DE LA SURFACE À NETTOYERLa distance entre le gicleur de pulvérisation et la surface denettoyage est un autre fact

La façon la plus facile de réguler la capacité de nettoyage devotre nettoyeur haute pression est en variant la distance dela surface à nettoyer. Comme

Type d’huile à moteur SAE 10W-30SAE 30W (plus de 15˚ C)Capacité de l’huile à moteurMoteurs Honda 0,55 LCapacité de carburant du moteurMoteurs Honda 1,

Fr 11Registre de servicePulvérizateur Haute PressionDate L’entretien a exécuté Les composants de rechange ont exigé

567812343911121617181913141520212223282924252610927303132373334353638*N°Numerode Descriptionde PièceQté.Ref.Fr 12Pulvérizateur Haute PressionPompe - L

Pulvérizateur Haute PressionFr 13Pulvérisateur de Lavage à Arbre VerticalNo deDescriptionNumeroQtéRef. de piéce1 Tube du manche PM344830BH 12 * Boulon

Pressure WasherHow do I start my pressurewasher?1. Make sure you have gas and oil in the engine. Theengine DOES NOT COME FILLED WITH OIL.2. Turn the w

Pulvérizateur Haute PressionTableau de dépannage - Pulvérizateur haute pression à essence seulement Symptôme Cause(s) possible(s) Mesure(s) corrective

Pulvérizateur Haute PressionFr 15Notes

Pulvérizateur Haute PressionFr 16Garantie Limitée1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur originel comme suit: Deux ans. 2. GARANTIE ACCO

Lavadoras a Presióncon Motor a GasolinaManual de Instrucciones y Lista de Piezas PW2515Lea atentamente estas instrucciones y compréndalasantes de pone

Lavadoras a PresiónSp 21 Tanque de Detergente2 Silenciador3 Ubicación del número de serie/etiquetaadhesiva del producto4 (Bomba) conexión de entrada p

Lavadoras a Presión¿Cómo enciendo mi lavadora apresión?1. Asegúrese de que tiene gasolina y aceite en el motor. Elmotor SE ENTREGA SIN ACEITE.2. Abra

ojos, la piel y el sistema respiratorio contra el uso del deter-gente.No use una presión que excedala presión de funcionamiento decualquiera de las pi

DESEMPACADORetire el equipo y todas las piezas de lacaja. La caja debe contener lo siguiente. • Una lavadora a presión(bomba, motor, base del carro)•

5. Asegure la manguera de jardín (no se incluye) a laconexión de entrada de la bomba.6. Conecte la manguera de alta presión a la salida de labomba (ve

7. Encienda el motor (Ver Figura 11). Destrabe el seguro delgatillo en la pistola. Tome el cordón de encendido y coloqueun pie sobre el armazón. Apunt

www.chpower.com• Always follow detergent manufacturer’s labelrecommendations for proper use of detergents. Alwaysprotect eyes, skin, and respiratory s

Lavadoras a PresiónDISTANCIA A LA SUPERFICIE DE LIMPIEZALa distancia entre la boquilla de rociado y la superficie delimpieza es otro factor que afecta

La forma más fácil de regular el poder de limpieza de sulavadora a presión es cambiando la distancia a la superficieque está limpiando. La forma más f

Tipo de aceite para el motor SAE 10W-30SAE 30W (Por encima de 15˚ C)Capacidad de aceite para el motorMotores Honda 0,55 LCapacidad de combustible par

Sp 11Registro de Servicio y MantenimientoLavadoras a PresiónFecha Mantenimiento efectuado Reemplazo necesario de componentes

56812343911121617181913141520212223282924252610927303132373334353638*No. deDescripciónNúmero del Ctd.Ref. repuesto Sp 12Lavadoras a PresiónBombas PM34

Lavadoras a PresiónSp 13Hidrolavadora de Eje VerticalNo. deDescripciónNúmero del Ctd.Ref. repuesto 1 Tubo del mango PM344830BH 12 * Perno de 6,4 mm (1

Lavadoras a PresiónTabla de diagnóstico de averías - Sólo lavadoras a presión con motor a gasolina Sp 14Problema Posible(s) causa(s) Acción a tomarEl

Lavadoras a PresiónSp 15Notas

Lavadoras a PresiónSp 16Garantía Limitada1. Duración: De la fecha de compra por el comprador original y de acuerdo a las siguientes clasificaciones: D

UNPACKINGRemove the equipment and all parts fromthe carton. The carton should contain thefollowing. • One pressure washer (pump, engine,cart base)• O

8. Install quick connect tip by pulling back on collar and pressingin tip. Release collar, make sure it completely returns to itsforward position a

the trigger on the gun, pull the starter rope rapidly and firmly(See Figure 11). Continue holding the rope as it returns. Repeatthese steps until the

Pressure WasherDISTANCE FROM CLEANING SURFACE The distance between the spray tip and the cleaning surface isanother factor that affects the impact for

The easiest way to regulate the cleaning power of yourpressure washer is by changing the distance from the surfaceyou are cleaning. Begin spraying whi