search

Campbell Hausfeld AL1860 METAL Operations Instructions Page 3

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 4
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
    • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 2
3
Troubleshooting Chart
Symptom Possible Cause(s) Corrective Action
Tool runs slowly or will not
operate
Moisture blowing out of tool
Will not cut
1. Grit or gum in tool
2. No oil in tool
3. Low air pressure
4. Air hose leaks
5. Pressure drops
1. Water in tank
2. Water in the air lines/
hoses
1. Worn blade
2. Misaligned blades
1. Flush the tool with Campbell Hausfeld air tool oil, gum
solvent, or an equal mixture of SAE 10 motor oil and
kerosene. If Campbell Hausfeld oil is not used, lubricate the
tool after cleaning
2. Lubricate the tool according to the lubrication instructions
in this manual
3. Adjust the compressor regulator to 90 psi maximum while
the tool is being triggered
4. Tighten and seal hose fittings if leaks are found
5a. Be sure the hose is the proper size. Long hoses or tools
using large volumes of air may require a hose with an I.D.
of 1/2” or larger depending on the total length of the hose
5b. Do not use a multiple number of hoses connected together
with quick connect fittings. This causes additional pressure
drops and reduces the tool power. Directly connect the
hoses together
1. Drain tank. (See air compressor manual). Oil tool and run
until no water is evident. Oil tool again and trigger gun
2a. Install a water separator/filter. NOTE: Separators only work
properly when the air passing through the separator is
cool. Locate the separator/filter as far as possible from the
compressor
2b. Install an air dryer
1. Replace cutting blades
2. Align side blades with one side blade offset from the other
Operating Instructions
www.chpower.com
Información General
de Seguridad (Cont.)
La
exposición excesiva a la vibración,
trabajar en posiciones incómodas y los
movimientos de trabajo repetitivos
pueden causar lesiones a las manos y
brazos. Deje de usar cualquier
herramienta si aparece incomodidad,
cosquilleo o dolor y consulte a un
médico.
Ensamblaje
CONFIGURACION DEL SISTEMA
REFIERASE A LA CONFIGURACION DE LA
HERRAMIENTA NEUMATICA Y DE LA
PISTOLA PULVERIZADORA (IN170102AV)
PARA OBTENER LAS INSTRUCCIONES DE
CONEXION DEL SISTEMA NEUMATICO.
El uso de conectores o mangueras
demasiado pequeños podría ocasionar
bajas de presión que ocasionarían
pérdidas de potencia en la
herramienta. Cerciórese de que la
herramienta de esté conectada a la
fuente de suministro de aire y
colóquela boca abajo en la mesa de
trabajo.
CONFIGURACION DE LA
HERRAMIENTA NEUMATICA
NOTA: No instale un juego de
acopladores rápidos entre la
herramienta y la manguera flexible.
Es recomendable que use conectores de
9,5 mm (1/4”) con roscas de 6,4 mm
(3/8”) NPT. La mayoría de compresores
se envian con una manguera corta de
6,4 mm (3/8”) de diámetro. Para
obtener un mejor rendimiento y para
su conveniencia, use mangueras de 9,5
mm (1/4”) de D.I. Las mangueras de
más de 15,2 m (50’) deben tener un D.I.
de 12,7 mm (1/2”).
Nunca
cargue
una herramienta neumática por la
manguera, ni hale la manguera para
mover la herramienta o el compresor.
Mantenga las mangueras alejadas de
fuentes de calor, aceite u objetos
afilados. Reemplace las mangueras
dañadas, débiles o desgastadas.
Pre-Operación
LUBRICACION
Las herramientas neumáticas siempre
requieren lubricación para operar. La
!
ADVERTENCIA
!
ADVERTENCIA
10 Sp
Manual Instrucciones
lubricación adecuada es la responsa-
bilidad del propietario. Utilice el aceite
para herramientas neumáticas
Campbell Hausfeld (ST127000AV) para
lubricar la herramienta, limpiarla e
inhibir el óxido en un solo paso. El no
lubricar la herramienta
adecuadamente ni darle el
mantenimiento debido, reducirá
drásticamente su duración y cancelaría
la garantía.
LUBRICACION DEL MOTOR
NEUMATICO
Esta
herra-
mienta neumática requiere lubricación
antes de su uso inicial y antes y
después de cada uso adicional.
1. Desconecte la herramienta de la
fuente de suministro de aire.
2. Coloque la cortadora boca abajo.
3. Simultaneamente oprima el gatillo
y vierta una cucharadita de aceite
Campbell Hausfeld en el orificio de
entrada de aire.
Cubra el
orificio
de salida con una toalla antes de
aplicar la presión de aire. El aceite
saldrá por este orificio durante los
primeros segundos de funcionamiento,
después que la herramienta neumática
haya sido lubricada. Si no cubre el
orificio de salida podría ocasionarle
lesiones graves.
4. Suelte el gatillo y conecte la
herramienta neumática a la fuente
de suminsitro de aire. Cubra el
orificio de salida con una toalla.
Opere la herramienta neumática de
20 a 30 segundos. El aceite saldrá
por el orificio de salida al aplicarle
la presión de aire. Continue
operando la rectificadora de
matrices hasta que no expluse más
aceite. Limpie los residuos de
aceite de la herramienta antes de
usarla.
Siempre
use
guantes para operar esta herramienta
para evitar cortarse con las puntas
afiladas o los residuos del metal
cortado.
Operación
1. Suelte el tornillo de seguridad de la
cabeza (ver Figura 1) y gire la cabeza
en la posición deseada. Vuelva a
apretar el tornillo antes del uso.
2. Use una manguera de 9,5 mm (3/8”)
!
PRECAUCION
!
ADVERTENCIA
!
PRECAUCION
de D.I. (o más grande) para conectar
la herramienta a la fuente de
suministro de aire. Regule la presión
de aire hasta alcanzar 6,21 bar
mientras la herramienta funciona
libremente.
3. Oprima el gatillo para comenzar a
operar la cortadora (Vea la Figura 1).
4. Coloque la cortadora en el borde del
material que desea cortar.
5. Comience a desplazar la cortadora
hacia adelante, sin aplicarle fuerza
excesiva ni hacer cambios bruscos de
dirección. De hacerlo, las cuchillas de
la cortadora se quebrarían.
6. Siempre mantenga la cortadora
encendida mientras la retira de la
pieza que cortó. De lo contrario, la
herramienta se atascaría y las
cuchillas de la cortadora se
quebrarían.
7. Suelte el gatillo y desconecte la
herramienta de la fuente de
suministro de aire para reemplazar las
cuchillas o cuando termine de utilizar
la herramienta.
Mantenimiento
SUSTITUCIÓN DE LA HOJILLA
1. Consiga un juego original de cuchillas
Campbell Hausfeld llamando sin costo
al 1-800-543-6400 ó visitando el sitio
www.chpower.com.
2. Retire los tornillos de retención de la
hojilla (ver Figura 1).
3. Retire las cuchillas, notando su orien-
tación y la posición del espaciador.
4. Vuelva a ensamblar en orden
invertido.
ALMACENAMIENTO
Lubrique la herramienta neumática
antes de guardarla. Siga las
instrucciones de lubricación en la
sección de Pre-Operación con la
Hojilla
para
Cortar
Gatillo
Figura 1
Orificio de Entrada de
Aire (Lubrique Aquí)
Orificio de Entrada de Aire
Tornillos de
retención
de la hojilla
Tornillo de
seguridad de la
cabeza
Page view 2
1 2 3 4

Comments to this Manuals

No comments
Related products and manuals for Paint Sprayer Campbell Hausfeld AL1860 METAL
Paint Sprayer Campbell Hausfeld AL1860 METAL Operations Instructions   (24 pages)
Paint Sprayer Campbell Hausfeld HVLP Instruction Manual   (20 pages)
Paint Sprayer Campbell Hausfeld PS230B Operations Instructions   (24 pages)
Paint Sprayer Campbell Hausfeld HVLP Operations Instructions   (8 pages)
Paint Sprayer Campbell Hausfeld PS120B User Manual   (1 pages)
Paint Sprayer Campbell Hausfeld HousePainter EZ5000 Operations Instructions    (36 pages)
Paint Sprayer Campbell Hausfeld AL2810 User Manual  (465 pages)
Paint Sprayer Campbell Hausfeld DH780000AV Instruction Manual    (2 pages)
Paint Sprayer Campbell Hausfeld DH580000AV Instruction Manual    (2 pages)
  • Hydro Pickers Crompton-controls Futrex Blue point Martin-archery
  • Craftsman High-pressure cleaners Magnavox Camcorders NuTone Security camera accessories Rheem Water heaters & boilers Swingline Hole punches
  • Acer Aspire ES1-411 Philips SE4451S Gear Head UH5200T Sony ICD-BX132 Xerox DocuMate 765
  • Behringer Microphone T-1 User Manual Sony HT-CT350 User Manual Samsung UBD-M9500 User Manual Sony KDL-46XBR5 User Manual AEG LAVAMAT 52840 User Manual