Campbell-hausfeld Air Compressor User Manual

CALIFORNIA PROPOSITION 65You can create dust whenyou cut, sand, drill or grindmaterials such as wood,paint, metal, concrete, cement, or othermasonry.

10 FrCompresseur Graissé par l'HuileGénéralités Sur LaSécurité Ceproduitou son cordon contient du plomb, unproduit chimique qui de l’avis de l’Ét

FILTRE D’ASPIRATION Enfiler le filtre d’aspiration dansl’ouverture filetée sur le côté de la têtedu compresseur tel qu’illustré à lafigure 2. Resserre

ce qu'il atteigne la pression d'arrêtautomatique.6. Fixer le mandrin de pneu ou l'outil àl'extrémité du tuyau.7. Tourner le bouton

13 FrFonctionnement (Suite)SOUPAPE DE SÛRETÉ ASMENe jamais enleverou essayer d’ajuster la soupape de sûreté!Vérifier la soupape de sûreté de lamanière

14 FrGuide De DépannageSymptôme Cause(s) Possible(s) Mesures Correctives1. Interrupteur à la position OFF (arrêt)2. Aucun courant à la prise.3. Le com

15 FrGuide De Dépannage (Suite)Symptôme Cause(s) Possible(s) Mesures Correctives1. Robinet de vidange desserré2. Vérifier toute fuite de soupape3. Con

16 FrGarantie Limitée1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit : Produits À Service Standard (Standard Duty) - UnAn; Pr

PROPOSICIÓN DE CALIFORNIA 65Cuando corta lija, taladra opule materiales como porejemplo madera, pintura,metal, hormigón, cemento, u otro tipode mampos

18 SpCompresor lubricado con aceiteInformacionesGenerales de SeguridadEsteproducto o su cable de corrientecontienen plomo, un químico que esconocido p

19 SpFILTRO DE ENTRADAEnrosque el filtro de entrada de aire enla abertura roscada que se encuentraen uno de los lados del cabezal delcompresor, según

2General SafetyInformationThisproductor its power cord contains lead, achemical known to the State ofCalifornia to cause cancer and birthdefects or ot

20 SpFuncionamiento(Continuacíon)• Regulador - El regulador controla lacantidad de presión de aireexpulsada por la manguera.• Válvula de seguridad ASM

21 SpFuncionamiento(Continuacíon)VALVULA DE SEGURIDAD ASME Nunca desconec-te o trate de ajustar la válvula deseguridad ASME.Revise la válvula de segur

22 SpGuía de diagnóstico de averíasProblema Posible(s) Causa(s) Acción a tomar1. El interruptor está en la posición OFF(apagado)2. No hay corriente el

23 SpGuía de diagnóstico de averías (Continuación)Problema Posible(s) Causa(s) Acción a tomar1. Pernos de montaje sueltos2. El tanque no está nivelado

Garantía Limitada1. DURACIÓN: A partir de la fecha de compra por el comprador original tal como se especifica a continuación: ProductosEstándard (Stan

3Assembly (Continued)adding oil gradually and checking theoil level with the sight glass severaltimes. Add enough oil to reach the“max” level on the s

4Operation (Continued)• Exhaust Tube - This tube carriescompressed air from the pump to thecheck valve. This tube becomes veryhot during use. To avoid

5Operation (Continued)ASME SAFETY VALVEDo notremoveor attempt to adjust the safety valve!Check the safety valve by performingthe following steps: 1. P

6Troubleshooting ChartSymptom Possible Cause(s) Corrective Action1. Switch in OFF position2. No electrical power at wall outlet3. Compressor has reach

7Troubleshooting Chart (Continued)Symptom Possible Cause(s) Corrective Action1. Excessive air usage, compressor toosmall2. Clogged intake filter3. Loo

8Oil-Lubricated Compressorswww.chpower.comLimited Warranty1. DURATION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: Standard Duty -

PROPOSITION 65 CALIFORNIEVous pouvez créer de lapoussière en coupant,ponçant, perçant ou meulantles matériaux tels que le bois, lapeinture, le métal,