Campbell Hausfeld SB524000 Operations Instructions

Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect you

10Operating Instructionswww.chpower.comLimited Warranty1. DURATION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: Campbell Hausfeld

Veuillez lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de commencer à assembler, installer, faire fonctionner ou entretenir l'appa

Fr2Instructions d’utilisationImportantes instructions de sécuritéINSTRUCTIONS PORTANT SUR UN RISQUE D’INCENDIE, UN CHOC ÉLECTRIQUE OU DES BLESSURES AU

Fr3SB524000Importantes instructions de sécurité (Suite) e. Utiliser l’équipement de sécurité. Il faut utiliser un masque antipoussières, des soulier

Fr4Instructions d’utilisationImportantes instructions de sécurité (Suite) Ne jamais transporter l'outil par le tuyau à air. Ne jamais tirer sur l

Fr5SB524000Utilisation de l’outil (Suite) peuvent encrasser ou rouiller les pièces internes de l’outil. 3. Utiliser des tuyaux d’air de 1/4 po avec u

Fr6Instructions d’utilisationUtilisation de l’outil (Suite) CHARGEMENT/DÉCHARGEMENT DE L’OUTIL1. Toujours débranchement l’outil de la source d’air a

Fr7SB524000Utilisation de l’outil (Suite) MÉTHODE D’ASSEMBLAGE POUR LES JOINTS D’ÉTANCHÉITÉLes pièces internes doivent être nettoyées et graissées pen

Fr8Instructions d’utilisationAttachesCLOUSLes clous Campbell Hausfeld Brad ci-dessous sont disponibles chez votre magasin local. Pour de l’assistance

Fr9SB524000Tableau de dépannage Cessez l’utilisation de la cloueuse immédiatement en cas des problèmes suivants, car il résultat risque de blessure

equipment. Follow all instructions. Contact your Campbell Hausfeld representative if you have any questions.c. Only persons well acquainted with the

Fr10Garantie Limitée1. DURÉE : De la date d’achat par l’acheteur original comme suit : Campbell Hausfeld (service standard et non annoncé) - un (1) a

Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto aquí des

Manual de Instrucciones de Operaciónc. Mantenga alejados a los observadores, niños y visitantes mientras hace funcionar la herramienta. Las distrac

Sp3SB524000Instrucciones de seguridad importantes (Continuación) con el interruptor en la posición de encendido.d. No intente alcanzar lugares alejad

Manual de Instrucciones de OperaciónInstrucciones de seguridad importantes (Continuación) puede producir la muerte o lesiones personales graves.Nunca

Sp5SB524000Cómo usar la Herramienta (Continuación) de 4,83 bar cuando la herramienta esté en uso. Si el suministro de aire es inadecuado podría haber

Manual de Instrucciones de OperaciónCómo usar la Herramienta (Continuación) es lo opuesto a la carga, excepto que debe desconectar el suministro de ai

Sp7SB524000Cómo usar la Herramienta (Continuación) accesorios originales Campbell Hausfeld, o piezas y accesorios que funcionen de manera equivalente.

Manual de Instrucciones de OperaciónSp8SujetadoresCLAVOSEstos clavos para acabado de Campbell Hausfeld los puede comprar en su tienda más cercana. Si

Sp9SB524000Tabla de Identificación de Problemas Deje de usar la herramienta inmediatamente si alguno de los siguientes problemas ocurre. Podría re

3SB524000www.chpower.comImportant Safety Instructions (Continued) hat must be used for the applicable conditions. f. Always wear eye protection. g.

Manual de Instrucciones de OperaciónGarantía Limitada1. DURACIÓN: Desde la fecha de compra por parte del comprador original, según se detalla: Campbe

Notes/NotasSB52400011

Notes/NotasOperating Instructions Manual de Instrucciones de Operación Manuel d’utilisation12

4Operating Instructionswww.chpower.comImportant Safety Instructions (Continued) Do not drive a fastener on top of other fasteners. The fastener could

5SB524000www.chpower.comOperating The Tool (Continued) 3. Use 1/4 inch air hoses with a minimum working pressure of 150 psi. Use 3/8 inch air hoses

6Operating Instructionswww.chpower.comOperating The Tool (Continued) An improperly functioning tool must not be used. Do not actuate the tool unl

7SB524000www.chpower.comMaintenanceTOOL REPAIROnly qualified personnel should repair the tool, and they should use genuine Campbell Hausfeld replaceme

8Operating Instructionswww.chpower.comFastenersNAILSThe following Campbell Hausfeld Brad nails are available at local retail stores. For help locating

9SB524000www.chpower.com Stop using tool immediately if any of the following problems occur. Serious personal injury could result. Any repairs or r