Campbell Hausfeld HV2105 Operations Instructions

Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect you

Limited Warranty1. DURATION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: one (1) year.2. WHO GIVES THIS WARRANTY (WARRANTOR): Ca

Fr 11S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du prod

Fr 12Instructions d’Utilisation et Manuel de PiècesHV2100, HV2105, HV3500utiliser un cordon mis à la terre de 115 V de type trois fils.Vapeurs hasarde

Instructions d’Utilisation et Manuel de PiècesFr 13HV2100, HV2105, HV3500Montage (Suite) Le raccord rapide femelle a un manchon extérieur chargé d’u

Fr 14Instructions d’Utilisation et Manuel de PiècesHV2100, HV2105, HV3500FunctionnementToujours utiliser une surface tel qu’un carton afin de pratique

Instructions d’Utilisation et Manuel de PiècesFr 15HV2100, HV2105, HV3500Functionnement (Suite)PULVÉRISER LA LAQUE La laque est un matériel inflamma

Fr 16Instructions d’Utilisation et Manuel de PiècesHV2100, HV2105, HV3500Guide de DépannageSymptôme Cause(s) Possible(s) Mesure CorrectivePas de débit

Instructions d’Utilisation et Manuel de PiècesFr 17HV2100, HV2105, HV3500Guide de Dépannage (Suite)Symptôme Cause(s) Possible(s) Mesure CorrectiveDébi

Fr 18Instructions d’Utilisation et Manuel de PiècesHV2100, HV2105, HV3500Pour des pièces de rechange, composer 1-800-626-4401S’il vous plaît fournir l

Instructions d’Utilisation et Manuel de PiècesFr 19HV2100, HV2105, HV3500Pièces de RechangeN° de Réf. DescriptionNo. de Pièce Qté.1 Bague de retenue H

Always wear a mask or respirator and eye protection when painting. Be certain mask or respirator will provide necessary protection against inhalation

Fr 20Instructions d’Utilisation et Manuel de PiècesHV2100, HV2105, HV3500Garantie Limitée1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur origin

Pt 21Favor ler e guardar essas instruções. Leia cuidadosamente antes de tentar montar, instalar , operar ou FAZER A MANUTENÇÃO no produto descrito aba

Pt 22Instruções de Uso e Manual de PeçasHV2100, HV2105, HV3500Vapores perigosos: Tintas, solventes, inseticidas e outros materiais podem ser nocivos s

Instruções de Uso e Manual de PeçasPt 23HV2100, HV2105, HV3500Instalação (Continuação) A jaqueta externa do encaixe de rápida conexão fêmeo é carreg

5. Mova a alavanca de travamento no sentido horário para travar (Veja a Figura 7).6. Anexe a mangueira de ar ao revólver no encaixe de rápida conexã

Operação (Continuação)O ar da turbina é quente devido à sua operação normal. A qualidade do acabamento pode ser afetada em dias quentes e secos devido

Pt 26Instruções de Uso e Manual de PeçasHV2100, HV2105, HV3500Resolução de ProblemasSintoma Possíveis causas Ação corretivaNão há fluxo de material 1.

Instruções de Uso e Manual de PeçasPt 27HV2100, HV2105, HV3500Resolução de Problemas (Continuação)Sintoma Possíveis causas Ação corretivaPulverização

Pt 28Instruções de Uso e Manual de PeçasHV2100, HV2105, HV3500Para pedir peças de reposição, ligue para 1-800-626-4401Favor fornecer as seguintes info

Instruções de Uso e Manual de PeçasPt 29HV2100, HV2105, HV3500Peças de ReposiçãoNº deRef. DescriçãoNúmero de peça Qtd.1 Anel de retenção HV104504AV 12

Operating Instructions and Parts ManualSetup (Continued)AIR HOSE ATTACHMENTAir hose may be attached to gun at the handle bottom or rear (described in

Pt 30Instruções de Uso e Manual de PeçasHV2100, HV2105, HV3500Garantia Limitada1. DURAÇÃO: A partir da data de compra pelo comprador original confor

Es 31Sírvase leer y conservar estas instrucciones. Léalas con cuidado antes de intentar armar, instalar, operar o efectuar mantenimiento al producto

Es 32Manual de Instrucciones de Operación y PiezasHV2100, HV2105, HV3500eléctrico. Si necesita un cordón de extensión, éste tiene que ser uno del tip

Manual de Instrucciones de Operación y PiezasEs 33HV2100, HV2105, HV3500Instalación (Continuación)3. Atornille la válvula de control de aire sobre l

Es 34Manual de Instrucciones de Operación y PiezasHV2100, HV2105, HV35006. Fije la manguera de aire en la conexión rápida de la pistola.OperaciónUtil

Manual de Instrucciones de Operación y PiezasEs 35HV2100, HV2105, HV3500Operación (Continuación)El aire de la turbina está tibio como resultado de la

Es 36Manual de Instrucciones de Operación y PiezasHV2100, HV2105, HV3500Guía de Diagnóstico de ProblemaSíntoma Posible causa Acción correctivaEl mater

Manual de Instrucciones de Operación y PiezasEs 37HV2100, HV2105, HV3500Guía de Diagnóstico de Problema (Continuación)Síntoma Posible causa Acción cor

Es 38Manual de Instrucciones de Operación y PiezasHV2100, HV2105, HV3500Para ordenar repuestos, llame al 1-800-626-4401Sírvase proporcionar la siguien

Manual de Instrucciones de Operación y PiezasEs 39HV2100, HV2105, HV3500Lista de RepuestoNo. de. Ref. DescripciónNúmero de pieza Ctd.1 Aro de retenció

Preparation (Continued)3. Using the following procedure, check vis cos i ty of spray material before locking gun onto the paint cup (Figure 6). The

Es 40Manual de Instrucciones de Operación y PiezasHV2100, HV2105, HV3500Garantía Limitada1. DURACIÓN: A partir de la fecha de compra por parte del co

MaintenanceCLEANING(Refer to Figure 2 for part illustrations) Make sure working area is well ventilated when using solvents. Dispose of all materia

6Operating Instructions and Parts ManualTroubleshooting ChartSymptom Possible Cause(s) Corrective ActionNo material flow 1. Clogged noz zle/air cap 1

Operating Instructions and Parts Manual7Troubleshooting Chart (Continued)Symptom Possible Cause(s) Corrective ActionSpray not uniform (spitting)1. Mat

For Replacement Parts, Call 1-800-626-4401Please provide following information: Address parts correspondence to: -Model number Campbell Hausfeld -S

Operating Instructions and Parts Manual9HV2100, HV2105, HV3500Replacement PartsRef. No. DescriptionPart Number Qty.1 Retaining Ring HV104504AV 12 Airc