Campbell Hausfeld GN30c502AC Operations Instructions

entangled in moving components,causing equipment damage and orpersonal injury.9. Keep all persons away from partsthat move or become hot duringoperati

10 FrInstructions d’UtilisationFig. 3 - Schéma d’Installation de Fils pour GN301502AC et GN30C502ACRotorStatorBalaisBagues collectricesRougeNoirBobina

11 FrManque de puissance électrique des prisesTension de sortie basse avec aucun charge6 Vac ou plusSous 6 VacTension de sortie élevée avec aucun char

Instructions d’Utilisation12 FrGarantie Limitée1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur originel comme suit: Produits À Service Standard (

Favor ler e guardar essas instruções. Leia com atenção antes de tentar montar, instalar, operar ou fazer a manutenção do produto descrito.Proteja a si

14 PgInstruções de Operação NUNCA OPERE O GERADOR SOBAS SEGUINTES CONDIÇÕES: 1. Chuva ou mau tempo2. Vibração excessiva3. Centelhas4. Falha do motor5.

15 PgModelos GN301502AC e GN30C502AC2.5 300 600 1000 600 375 2505 600 1200 500 300 200 1257.5 900 1800 350 200 125 10010 1200 2400 250 150 100 5015 18

16 PgInstruções de Operação Figura 3. Diagrama da Fiação Elétrica para o GN301502AC e GN30C502ACRotorEstatorAnéis coletores das escovasRBKEnrolamento

17 PgSaída nula das tomadasBaixa voltagem de saída sem carga6 Vca ou acimaAbaixo de 6 VcaAlta voltagem de saída sem cargaBaixa voltagem de saída com c

Instruções de Operação 18 PgGarantia Limitada1. DURAÇÃO: A partir da data de compra pelo comprador original conforme a seguir: Produtos de Serviço No

Sirvase leer y guardar estas instrucciones. Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito eneste m

PRE-OPERATION1. Check engine oil level every timeyou start your generator. Refer tothe Engine Manual for SAE, API andfill quantity specifications.2. U

20 SpManual de InstruccionesNUNCA MANEJE SU GENERADORBAJO ESTAS CONDICIONES:1. Tiempo inclemente o lluvioso2. Vibración excesiva3. Está echando chispa

21 SpModelos GN301502AC y GN30C502AC2.5 300 600 1000 600 375 2505 600 1200 500 300 200 1257.5 900 1800 350 200 125 10010 1200 2400 250 150 100 5015 18

22 SpManual de InstruccionesFig. 3 - Esquema alámbrico para GN301502AC y GN30C502ACRotorStatorCepillosAnillos colectoresRojoNegroArrollamiento princip

23 SpCero producción de los tomacorrientesBaja producción de voltaje sin carga6 Vac o másMenos de 6 VacAlta producción de voltaje sin cargaBaja produc

Manual de InstruccionesGarantía Limitada1. Duración: A partir de la fecha de compra por el comprador original como sigue: Normas (Standard Duty) - U

3Models GN301502AC and GN30C502ACSTARTING1. Check oil level and fuel.2. Remove all electrical loads from thegenerator.3. Set the switch to the ON posi

4Operating InstructionsFig. 3 - Wiring Diagram for GN301502AC and GN30C502ACRotorStatorBrushesSlip RingsRBKMain Winding120VMain Winding120VExcitationW

5Zero output from receptaclesLow output voltage with no load6 Vac or aboveBelow 6 VacHigh output voltage with no loadLow output voltage under loadErra

Operating InstructionsLimited Warranty1. DURATION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: Standard Duty - One Year, Serious D

7 FrS’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produ

8 FrInstructions d’UtilisationNE JAMAIS FAIRE FONCTIONNERVOTRE GÉNÉRATRICE SOUS CESCONDITIONS:1. La pluie ou le temps inclément2. Vibration excessive3

9 FrModèles GN301502AC et GN30C502AC2.5 300 600 1000 600 375 2505 600 1200 500 300 200 1257.5 900 1800 350 200 125 10010 1200 2400 250 150 100 5015 18