Campbell-hausfeld AL1860 User Manual

Spray Guns for Airless Paint SprayersPlease read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or mainta

10 FrInstructions d’Utilisation et Liste de Pièces de RechangeInstructions de Pulvérisation(Suite)COMMENT CHANGER LES BUSES DEPULVÉRISATION :Il faudra

Pistolets Vaporisateurs pour Pulvérisateurs de Peinture Sans Air11 FrEntretien (Suite)VERROU DE LA GÂCHETTEEn tirant la gâchettecela ne doit pasouvrir

12 FrInstructions d’Utilisation et Liste de Pièces de RechangeGarantie Limitée1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme sui

Pistolas Para Rociadoras de Pintura Sin AireSírvase leer y guardar estas instrucciones. Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o

14 SpManual de Instrucciones y Lista de RepuestosDescripciónLas rociadoras de pintura sin aire estándiseñadas para rociar una gran varie-dad de pintur

30,48cmFigura 1 - Cómo Sostener la PistolaPistolas Para Rociadoras de Pintura Sin Aire15 SpInformaciones Generales deSeguridad (Cont.)7. No deje la un

16 SpManual de Instrucciones y Lista de RepuestosInstrucciones para rociar(Cont.)CÓMO CAMBIAR LAS PUNTAS DEROCIADO:Es posible que sea necesario cambia

Pistolas Para Rociadoras de Pintura Sin Aire17 SpMantenimientoSi no sigueestas instrucciones la bomba se podriadaãr.• No use solventes a base de aceit

18 SpManual de Instrucciones y Lista de RepuestosGarantía Limitada1. DURACIÓN: A partir de la fecha de compra por parte del comprador original, es com

19Notes / Notes / NotasOperating Instructions and Replacement Parts List / Instructions d’Utilisation et Liste de Pièces de Rechange / Manual de Instr

2Operating Instructions and Replacement Parts ListDescriptionAirless paint sprayers are capable ofspraying a wide variety of latex, oil-based, and alk

20Operating Instructions and Replacement Parts List / Instructions d’Utilisation et Liste de Pièces de Rechange / Manual de Instrucciones y Lista de R

Spray Guns for Airless Paint Sprayers3General Safety Information(Cont.)NOTE: If gun sprays while in the lockedposition follow instructions inMaintenan

Spraying Instructions (Cont.)CLEARING CLOGS REVERSIBLE TIP: (Included)1. Rotate the tip to the clean position(See Figure 5).2. Point gun in a safe dir

Spray Guns for Airless Paint Sprayers5www.chpower.comNotes

Limited Warranty1. DURATION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: All Paint Application Accessories - 1 year.2. WHO GIVES

Pistolets Vaporisateurs pourPulvérisateurs de Peinture Sans AirS’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter

8FrInstructions d’Utilisation et Liste de Pièces de RechangeDescriptionLes pulvérisateurs de peinture sans airpeuvent pulvériser une variété depeintur

Pistolets Vaporisateurs pour Pulvérisateurs de Peinture Sans Air9FrGénéralités Sur La Sécurité(Suite)9. Vérifier les pièces pour tout signede dommage.