Campbell Hausfeld IN468001AV Operations Instructions

Operating Instructions and Parts List PW1350Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate

www.chpower.com10Limited Warranty1. DURATION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: One Year. 2. WHO GIVES THIS WARRANTY (

Manuel d’instructions et pièces de rechange PW1350S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, in-staller

Manuel d’instructions et pièces de rechangeFr-2IMPORTANT !Ce pulvérisateur de lavage est équipé d’un microrupteur sensible au débit d’eau. Cet interru

Fr-311. Ce produit est fourni avec un disjoncteur de fuite à la terre et il faut s’assurer d’inspecter le cordon et le disjoncteur avant d’utiliser

Fr-4• Hautepression–lepistoletaunrecul–Tenir le pistolet des deux mains.• Garderletuyauloind’objetstranchants. Les tuyaux qui éclatent

Fr-5Entretien d’un Appareil à Double Isolation (Suite) Ne pas pulvériser les appareils électriques ni le câblage• NE JAMAIS débrancher le tuyau de d

Fr-6Branchement du Tuyau d’Arrosage1. Installer l’adaptateur pivotant à l’orifice d’entrée d’eau sur la pompe, s’il n’est pas encore installé. Observ

Fr-7pousser le boyau sur la pompe tout en resserrant. Attention de ne pas fausser le filetage du boyau.4. Brancher le tuyau d’arrosage selon les dire

Instructions De Nettoyage De L’EmboutUn embout bloqué ou partiellement bloqué peut provoquer une réduction prononcée d’eau sortant de l’embout et alor

Fr-9Fonctionnement1. Durant le travail, la lance est affectée par la pression ; alors, il faut la tenir fermement à deux mains et pointer la buse ver

Operating Instructions and Parts Listwww.chpower.com2! IMPORTANT !This pressure washer is equipped with a microswitch sensitive to water flow. This In

Fr-10NotesManuel d’instructions et pièces de rechange PW1350

Fr-11No de Réf. Description No de Pièce Qté.1 Adaptateur pivotant PM350100SV 12 Filtre PM350101SV 13 Tuyau PM350102SV 14 Goupille en U PM350107SV 15 P

Fr-12Garantie Limitée1. DURÉE : De la date d’achat de l’acheteur original comme suit : un an. 2. QUI OFFRE CETTE GARANTIE (GARANT) : Campbell Hausf

Instrucciones de montaje y lista de piezas PW1350Sírvase leer y conservar estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de intentar armar, instal

Sp-2¡ IMPORTANTE !Esta lavadora a presión está equipada con un microinterruptor sensible al flujo del agua. Este interruptor de arranque y parada inst

Sp-311. Este producto se proporciona con un interruptor de circuito de descarga a tierra, GFCI, asegúrese de inspeccionar el cable y el GFCI antes de

Sp-4• Altapresión–Lapistolaproduceuncontragolpe – Sostenga la pistola con ambas manos.• Mantengalamangueraalejadadeobjetos afilados. Si

Sp-5Forma de Reparar un Aparato de Doble AislamientoLos productos de doble aislamiento contienen dos sistemas de aislamiento en lugar de una conexión

Sp-6• Usesolamentelaboquillasuministradacon esta máquina.• NUNCA deje la lanza sola mientras la máquina esté funcionando.• NUNCA intente alter

Sp-7Cable de Corriente Eléctrica1. Enchufe el cable de corriente eléctrica a un tomacorriente con tierra de 120V y presione el botón de reposición co

www.chpower.com313. The power cord on this product contains chemicals, including lead, known to the State of California to cause [cancer and] birth

Sp-8Cómo Evitar Dañar Las SuperficiesInstrucciones de usoEl daño a las superficies de limpieza ocurre porque la fuerza de impacto del agua supera la d

Sp-9DetergentesEl uso de detergentes puede reducir radicalmente el tiempo de limpieza y ayudar a eliminar las manchas resistentes. Algunos detergentes

Sp-10Instrucciones de montaje y lista de piezas PW1350Figura 8 NotasManguera de alta presiónPistolaLanzaTraba del gatilloInterruptor de encendido/apa

Sp-11 No. de Ref. DescriptiónNúmero del Respuesto Ctd.1 Adaptador de pivote PM350100SV 12 Filtro PM350101SV 13 Manguera PM350102SV 14 Pasador en U P

Sp-12Garantía Limitada1. DURACIÓN : A partir de la fecha de compra por parte del comprador original del modo siguiente : Un año. 2. QUIÉN OTORGA EST

NotesNotasPW1350

NotesNotasPW1350

www.chpower.com4Servicing of a Double-Insulated ApplianceInadouble-insulatedproduct,twosystems of insulation are provided instead of grounding. N

lock should be locked at all times when pressure washer is not in use.The swivel adapter comes from the factory with 1 gasket installed on each side.

www.chpower.com6System Connection1. Insert lance into the gun and turn clockwise to positive stop as shown in Figure 5.2. Be sure that the power swi

www.chpower.com7• Separatelancefromgun.• Rotatenozzletothenarrowstreamsetting. This opens up the fan blades.• Usingtheincludedtipclean

www.chpower.com8Operation1. The lance is affected by pressure during operation; therefore hold it firmly with both hands and point the nozzle toward

www.chpower.com9Ref. No. Description Part Number Qty.1 Swivel Adapter PM350100SV 12 Filter PM350101SV 13 Hose PM350102SV 14 U-Pin PM350107SV 15 Gun PM