Campbell-hausfeld WS0990 User Manual Page 29
- Page / 36
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
I n s t r uciones Generales
Esta máquina soldadora utiliza un
proceso conocido como Soldar con arcos
protegidos (Shielded Metal-Arc Welding
SMAW). (SMAW siglas en inglés). Este
proceso se usa para soldar metales
calentándolos con un arco eléctrico
producido entre el electrodo y la pieza
que se va a soldar.
Los electrodos usados en este proceso
tienen dos partes. El interior es una
varilla de un metal similar a la pieza
que se va a soldar. La capa externa se
llama fundente. Hay varios tipos de
fundentes. Cada fundente se usa para
un tipo de soldadura en particular.
Cuando el metal se derrite se puede
contaminar con las impurezas del aire.
Esta contaminación podría debilitar la
soldadura. La capa de fundente crea
una barrera de protección o escoria que
protege el metal derrretido contra los
c o n t a m i n a n t e s .
Cuando la corriente (amperaje) circula
del circuito al electrodo, se forma un
arco entre el extremo del electrodo y la
pieza de trabajo. El arco derrite el
electrodo y la pieza de trabajo. El metal
derretido del electrodo se dispersa
dentro de la ranura del metal derretido
en la pieza y los une tal como se
muestra en la Figura 6.
29 Sp
Funcionamiento
(Continuación)
CICLO DE TRABAJO / PROTECCION
T E R M I C A
El ciclo de trabajo de la soldadora es el
porcentaje de tiempo que se está
soldando durante un intervalo de 10
minutos. Por ejemplo, con un ciclo de
trabajo de 10%, podrá soldar por un
minuto y después la soldadora deberá
enfriarse por nueve minutos.
Las piezas internas de esta soldadora
tiene un protector térmico automático
para evitar que se sobrecalienten. Si se
excede el ciclo de trabajo se enciende
una luz amarilla en el panel frontal.
Podrá continuar soldando cuando la
luz amarilla se apague.
Mantenimiento
Desco-
necte y
apague la soldadora antes de
inspeccionar o darle servicio a
cualquier componente.
Antes de cada uso:
1 . Chequée los cables y repare o
reemplace inmediatamente
cualquier cable cuyo forro aislante
esté dañado.
2 . Chequée el cordón eléctrico y
repárelo o reemplácelo
inmediatamente si está dañado.
3 . Chequée el forro aislante del
portaelectrodo y reemplace de
inmediato las piezas que estén
rotas. Cerciórese de que todas los
tornillos y tuercas estén bien
apretados y aislados.
Nunca
use
esta soldadora si los forros aislantes
de alguno de los cables o del
portaelectrodos están dañados o no
están colocados.
Cada 3 meses:
Reemplace cualquier etiqueta que
esté ilegible. Use aire comprimido
para limpiar las aperturas de
v e n t i l a c i ó n .
I n s t r ucciones para Soldar
NOTA: Debe cambiar el electrodo
cuando su longitud sea de 1 a 2
pulgadas del portaelectrodo.
PARA ENCENDER EL ELECTRODO
Coloque la pinza de trabajo en la pieza
de trabajo. Para obtener buenos
resultados en la soldadura, las mandíbulas
de la pinza de trabajo deben hacer un
buen contacto con el metal limpio y
descubierto de la pieza de trabajo.
Coloque el extremo del electrodo sin
capa en el portaelectrodo. Sostenga el
portaelectrodo sin hacer fuerza para
que no se le canse la mano y el brazo.
NOTA: Siempre mantenga el
portaelectrodo limpio para que haya
un buen contacto eléctrico con el
e l e c t r o d o .
Cerció-
rese de
no tocar la banca de trabajo con el
electrodo o el portaelectrodo ya que
ésto ocasionaría ráfagas.
En mejor metodo para encender el
electrodo es haciéndolo en ángulo
como si fuese un fósforo. Al hacer
contacto con la placa, immediatamente
suba el electrodo a una distancia de
1/16 in. de la superficie para evitar que
se pegue (Vea la Figura 7).
NOTA: En caso de que el electrodo se
pegue a la pieza de trabajo,
despéguelo moviéndolo de un lado a
otro o doblándolo cerca del
portaelectrodo y halándolo hacia
arriba. Si no logra despegarlo, suéltelo
de la pinza.
TIPOS Y TAMAÑOS DE ELECTRODOS
Hay dos tipos de electrodos
recomendados para este tipo de
soldadoras. Éstos son mejor conocidos
por la designación de la Sociedad
Norteamericana de Soldadores (AWS):
Escoria
Soldadura
Alambre
Fundente
Pieza que se
va a soldar
Cráter
Figura 6 - Componentes
Similar al diám. del electrodo
Figura 7 - Para encender el electrodo
Modelo WS0970 y WS0990
- Shielded Metal 1
- A rc We l d e r 1
- General Safety 2
- A s s e m b l y 3
- O p e r a t i o n 4
- M a i n t e n a n c e 4
- Welding Guidelines 5
- Limited 5-3-1 Wa r r a n t y 9
- N o t e s 11
- Soudeur À L’ A rc 13
- Au Métal 13
- E n ro b é 13
- Généralités sur la 14
- Sécurité 14
- Fonctionnement 16
- Installation 16
- Entretien 17
- D i rectives De Soudage 17
- Guide De Dépannage - Soudeur 20
- Garantie Limitée 5-3-1 21
- Soldadora con Arc o s 25
- R e v e s t i d o s 25
- Informaciones 26
- Generales de 26
- Seguridad 26
- Instalación 27
- Ensamblaje 28
- Funcionamiento 28
- Mantenimiento 29
- Técnicas Básicas para Soldar 30
- Cubierta 31
- Garantía Limitada 5-3-1 33
- N o t a s 35
Related products and manuals for Tools Campbell-hausfeld WS0990
Tools Campbell-hausfeld IFN35650 User Manual
(24 pages)
(24 pages)
Tools Campbell-hausfeld CHN10500 User Manual
(24 pages)
(24 pages)
Tools Campbell-hausfeld CHN10210 User Manual
(24 pages)
(24 pages)
Tools Campbell-hausfeld TL0502 User Manual
(24 pages)
(24 pages)
Tools Campbell-hausfeld WF2010 User Manual
(36 pages)
(36 pages)
Tools Campbell-hausfeld CHN70899 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Tools Campbell-hausfeld AL2710 User Manual
(28 pages)
(28 pages)
Tools Campbell-hausfeld CHN101 User Manual
(12 pages)
(12 pages)
Tools Campbell-hausfeld CHN102 User Manual
(12 pages)
(12 pages)
Tools Campbell-hausfeld CHN70500 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Tools Campbell-hausfeld IFN328K0 User Manual
(32 pages)
(32 pages)
Tools Campbell-hausfeld PL150296 User Manual
(12 pages)
(12 pages)
Tools Campbell-hausfeld WS0950 User Manual
(12 pages)
(12 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.356 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals