Campbell Hausfeld Attach it to this or file it for safekeeping. IN626701AV Operations Instructions

Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect you

10-FrInstructions d’Utilisation Pistolet Vaporisateur à Alimentation par Gravitédes pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux l

11-FrInstructions d’Utilisation Pistolet Vaporisateur à Alimentation par GravitéTRADITIONNEL OU HVLPLes pistolets traditionnels utilisent un niveau d

12-FrInstructions d’Utilisation Pistolet Vaporisateur à Alimentation par GravitéPréparation1. Bien mélanger et délayer la peinture conformément aux

13-FrInstructions d’Utilisation Pistolet Vaporisateur à Alimentation par GravitéPréparation (Suite)Fonctionnement1. Commencer à pulvériser. Toujour

14-FrInstructions d’Utilisation Pistolet Vaporisateur à Alimentation par GravitéInstructions de Maintenance de l’Utilisateur (Suite)3. Enlever et i

15-FrInstructions d’Utilisation Pistolet Vaporisateur à Alimentation par GravitéGuide de Dépannage (Suite) Cessez l’utilisation de la cloueuse imméd

16-FrInstructions d’Utilisation Pistolet Vaporisateur à Alimentation par GravitéGarantie Limitée1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur

17-SpPor favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto aqu

18-SpManual de Instrucciones de Operación Pistola Pulverizadora Alimentada por GravedadSujétese el cabello largo. Mantenga el cabello, vestimenta y g

19-SpManual de Instrucciones de Operación Pistola Pulverizadora Alimentada por GravedadInstrucciones de Seguridad Importantes (Continuación) Si no

Operating Instructions Gravity Feed Spray Gun2www.chpower.com Use a face mask / respirator and protective clothing when spraying. Always spray in

20-SpManual de Instrucciones de Operación Pistola Pulverizadora Alimentada por GravedadPreparación1. Mezcle y diluya bien la pintura, siguiendo las

21-SpManual de Instrucciones de Operación Pistola Pulverizadora Alimentada por Gravedad5. La perilla de control de fluído se puede usar para hacer

22-SpManual de Instrucciones de Operación Pistola Pulverizadora Alimentada por GravedadInstrucciones de Uso y Mantenimiento (Continuación)3. Desco

23-SpManual de Instrucciones de Operación Pistola Pulverizadora Alimentada por GravedadGuía de Diagnóstico de Averías (Continuación) Deje de usar la

24-SpManual de Instrucciones de Operación Pistola Pulverizadora Alimentada por GravedadGarantía Limitada1 DURACION: A partir de la fecha de compra p

Operating Instructions Gravity Feed Spray Gun3www.chpower.comproduced which increases control and reduces bounceback and overspray (See Figure 1). Fo

Operating Instructions Gravity Feed Spray Gun4www.chpower.comPreparation1. Thoroughly mix and thin paint in accordance with the paint manufacturer’

Operating Instructions Gravity Feed Spray Gun5www.chpower.comOperation1. Begin spraying. Always keep the gun at right angles to the work (See Figur

Operating Instructions Gravity Feed Spray Gun6www.chpower.comUser - Maintenance Instructions (Continued)4. Check and replace any damaged o-rings an

Operating Instructions Gravity Feed Spray Gun7www.chpower.comTroubleshooting Chart (Continued) Stop using tool immediately if any of the following p

Operating Instructions Gravity Feed Spray Gun8www.chpower.comLimited Warranty1. DURATION: From the date of purchase by the original purchaser as fol

9-FrS’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produi