Campbell Hausfeld FP260000 Operations Instructions

Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect you

10Operating Instructions and Parts Manual FP260000www.chpower.comLimited Warranty1. DURATION: From the date of purchase by the original purchaser a

S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit dé

12-FrInstructions d’Utilisation et Manuel de Pièces FP260000détérioration, faiblesse ou fuites avant chaque utilisation. Réparer ou remplacer toutes

13-FrInstructions d’Utilisation et Manuel de Pièces FP260000Robinet de Purge - Cette soupape est située sur la base du réservoir. Utiliser cette soup

14-FrInstructions d’Utilisation et Manuel de Pièces FP260000InstallationGRAISSAGECe produit est “sans-huile” et N’EXIGE PAS d’huile pour fonctionner.

15-FrInstructions d’Utilisation et Manuel de Pièces FP260000Fonctionnement (Suite)MANOMÈTRESLa jauge fixée au régulateur indique la pression d’air dan

16-FrInstructions d’Utilisation et Manuel de Pièces FP260000Guide de Dépannage Cessez l’utilisation de la cloueuse immédiatement en cas des problème

17-FrInstructions d’Utilisation et Manuel de Pièces FP260000Guide de Dépannage (Suite) Cessez l’utilisation de la cloueuse immédiatement en cas des

18-FrInstructions d’Utilisation et Manuel de Pièces FP260000Pour pièces de rechange ou assistance technique, appeler 1-800-543-6400S’il vous plaît f

19-FrInstructions d’Utilisation et Manuel de Pièces FP260000Liste de Pièces de RechangeNo. de Réf. DescriptionNuméro de Pièce Qté. 1 Insertion d

2Operating Instructions and Parts Manual FP260000www.chpower.com7. Before each use, inspect compressed air system and electrical components for sig

20-FrInstructions d’Utilisation et Manuel de Pièces FP260000Garantie Limitée1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme sui

Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto aquí des

22-SpManual de Instrucciones y Lista de Piezas FP260000Repare o reemplace las piezas dañadas antes de usar el equipo.8. Chequée todas las conexione

23-SpManual de Instrucciones y Lista de Piezas FP260000Términos y definicionesInterruptor ON / OFF ( I / O )-Ponga el interruptor en la posición ON

24-SpManual de Instrucciones y Lista de Piezas FP260000InstalaciónLUBRICACIÓNEste es un aparato sin aceite y NO REQUIERE lubricación para su funciona

25-SpManual de Instrucciones y Lista de Piezas FP260000Instrucciones de Uso y Mantenimiento Desconecte el cordón eléctrico del tomacorrientes y libe

26-SpManual de Instrucciones y Lista de Piezas FP260000Guía de Diagnóstico de Averías Deje de usar la grapadora inmediatamente si alguno de los si g

27-SpManual de Instrucciones y Lista de Piezas FP260000Guía de Diagnóstico de Averías (Continuación) Deje de usar la grapadora inmediatamente si alg

28-SpManual de Instrucciones y Lista de Piezas FP260000Para ordenar repuestos o asistencia técnica, sirvase llamar al distribuidor más cercano a su d

29-SpManual de Instrucciones y Lista de Piezas FP260000Lista de PiezasNo. de Ref. DescripciónNúmero del Repuesto Ctd. 1 Inserto del compartimient

3Operating Instructions and Parts Manual FP260000www.chpower.comDrain Valve - This valve is located on the bottom of the tank. Use this valve to drai

30-SpManual de Instrucciones y Lista de Piezas FP260000Garantía Limitada1 DURACION: A partir de la fecha de compra por el comprador original tal c

31 FP260000Notes / Notas

32 FP260000Notes / Notas

4Operating Instructions and Parts Manual FP260000www.chpower.comInstallationLUBRICATIONThis is an oilless product and DOES NOT require lubrication to

5Operating Instructions and Parts Manual FP260000www.chpower.comUser - Maintenance Instructions Disconnect power source then release all pressure

6Operating Instructions and Parts Manual FP260000www.chpower.comTroubleshooting Chart Stop using tool immediately if any of the following problems o

7Operating Instructions and Parts Manual FP260000www.chpower.comTroubleshooting Chart (Continued) Stop using tool immediately if any of the followin

8Operating Instructions and Parts Manual FP260000www.chpower.comFor Replacement Parts or Technical Assistance, Call 1-800-543-6400Please provide fol

9Operating Instructions and Parts Manual FP260000www.chpower.comReplacement Parts ListRef. No. Description Part Number Qty. 1 Accessory Compartme