Campbell Hausfeld FP2049 Operations Instructions

For parts, product & service informationvisit www.chpower.comDescriptionOilless compressors are designed for do-it-yourselfers with a variety of h

InstallationENDROITIl est très important d’utiliser le compresseur dans un endroit propre et bien ventilé où la température n’excédera pas 38 ˚C (100

Installation (Suite)2. Si la réparation ou le remplacement du cordon ou de la fiche est nécessaire, ne pas connecter le fil de terre à ni une ni l’au

Fonctionnement (Suite)SOUPAPE DE SÛRETÉ ASME Ne jamais enlever ou essayer d’ajuster la soupape de sûreté !Vérifier la soupape de sûreté de la manière

13 FrFP2048, FP2049Notes

14 FrCompresseur Sans HuileGuide de DépannageSymptôme Cause(s) Possible(s) Mesures CorrectivesLe compresseur ne fonctionnera pas.1. Interrupteur en p

15 FrFP2048, FP2049Pour Pièces de Rechange ou Assistance Technique, appeler 1-800-543-6400S’il vous plaît fournir l’information suivante : - Numéro

Garantie Limitée 1. DURÉE : À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit : Un An.2. GARANTIE ACCORDÉE PAR (GARANT) : Campbell Hau

DescripciónLos compresores sin aceite están diseñados para los aficionados al bricolaje, con una variedad de trabajos domésticos y automotores. Estas

InstalaciónCOLOCACIONEs de suma importancia usar el compresor en un llugar limpio y bien ventilado donde la temperatura ambiente no sea mayor de 38˚ C

Instalación (Continuación) Nunca conecte los cables verdes o verde con rayas amarillas, a un terminal con tensión.3. Consúltele a un electricista ca

2Oilless Compressorswww.chpower.comGROUNDING INSTRUCTIONS1. This product is for use on a nominal 120 volt circuit and has a grounding plug that looks

Funcionamiento (Continuación)PERILLA DEL REGULADOR1. Esta perilla controla la presión de aire hacia una herramienta neumática o inflador para numátic

21 SpFP2048, FP2049Notas

22 SpCompresores Sin AceiteGuía de diagnóstico de averíasProblema Posible(s) Causa(s) Acción a tomarEl compresor no funciona1. El interruptor está en

23 SpFP2048, FP2049Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sirvase Llamar al Distribuidor Más Cercano a Su DomicilioSírvase darnos la siguiente i

Garantía Limitada 1. DURACION: A partir de la fecha de compra por el comprador original tal como se especifica a continuación: Un año.2. QUIEN OTOR

3FP2048, FP2049www.chpower.comOperationDEFINITION OF TERMSRegulator - The regulator controls the amount of air pressure released at the hose outlet.AS

Maintenance Disconnect power source then release all pressure from the system before attempting to install, service, relocate or perform any maintenan

Notes5FP2048, FP2049www.chpower.com

Troubleshooting ChartSymptom Possible Cause(s) Corrective ActionCompressor will not run1. Switch in OFF position 1. Make sure compressor is plugged

For Replacement Parts or Technical Assistance, Call 1-800-543-6400Please provide following information: - Model number - Serial number (if any)

Limited Warranty 1. DURATION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: One Year. 2. WHO GIVES THIS WARRANTY (WARRANTOR): Ca

DescriptionLes compresseurs sans huile sont conçus pour les bricoleurs avec une variété de travaux domestiques et automobiles. Ces modèles fonctionnen